Recuperando el bosque de Elosua, un enclave de alto valor natural.
Esta semana hemos terminado con los trabajos de restauración en el bosque de Elosua.
Con el objetivo de buscar un equilibrio entre explotación y conservación, el Ayuntamiento de Ziortza-Bolibar está recuperando bosques en varias parcelas municipales.
Elosua basoa, balio natural handiko gune bat berreskuratzen.
Aste honetan Elosuako basoko berreskuratze lanekin amaitu dugu.
Ustiapenaren eta kontserbazioaren arteko oreka bilatzeko asmoz, Ziortza-Bolibarko Udala hainbat udal lursailetan basoak berreskuratzen ari da.
El paisaje que nos rodea
Tras siglos de acción humana, en este entorno predominan los cultivos forestales de especies exóticas de rápido crecimiento, como pinos y eucaliptos.
Estos monocultivos nos proporcionan algunas de las materias que necesitamos, sí, pero no cumplen las mismas funciones ecológicas que un bosque. Es necesario buscar el equilibrio entre estas grandes explotaciones y las pequeñas y escasas manchas de bosque autóctono existentes.
La naturaleza no es solo nuestro proveedor de servicios. Debemos devolverle el derecho a tener y mantener su vida y sus ciclos vitales.
Y es que estas parcelas son enclaves de alto valor natural en las faldas del monte Oiz. Es uno de los pocos ejemplos de bosquetes con hayas y robles o encinares como el Bedartzandi en las cumbres calizas del norte. Además, muchos arroyos del municipio son Áreas de Interés Especial para el Visón Europeo (Mustela lutreola), cuyo hábitat va a ser mejorado gracias a estos proyectos.
En estos trabajos se plantaron árboles y arbustos autóctonos de aliseda cantábrica (Hábitat de Interés Comunitario 91E0*) y bosque mixto atlántico. Asimismo, se restauraron las pistas inutilizadas, evitando erosiones superficiales, protegiendo los manantiales y el arroyo y recuperando la morfología del terreno. Además, se crearon depresiones que pueden funcionar como estanques para ayudar a la proliferación de diferentes especies de anfibios e insectos y también se colocaron cajas nido y comederos para aves y refugios para murciélagos.
En el lugar también colocamos un panel divulgativo, con información sobre nuestros bosques, el entorno y con ilustraciones para distinguir las especies plantadas.
AUZOLAN
Es el momento de trabajar para recuperar nuestros ecosistemas y su biodiversidad. Por el planeta y por las generaciones futuras.
Al hacerlo en auzolan asumimos la responsabilidad de recuperar y preservar nuestro patrimonio natural y una de nuestras señas de identidad.
Inguratzen gaituen paisaia
Mendeetan zehar gizakiak jardun ondoren, ingurune horretan hazkunde azkarreko espezie exotikoen baso-laboreak dira nagusi, hala nola pinuak eta eukaliptoak.
Monolaborantza horiek behar ditugun materia batzuk ematen dizkigute, bai, baina ez dituzte baso baten funtzio ekologiko berak betetzen. Beharrezkoa da ustiategi handi horien eta baso autoktonoko orban txiki eta urrien arteko oreka bilatzea.
Natura ez da gure zerbitzu-hornitzailea bakarrik. Bizitza eta bizi-zikloak izateko eta mantentzeko eskubidea itzuli behar diogu.
Izan ere,lurzati horiek natura-balio handiko enklabeak dira. Oiz mendiaren magalean. Pagoak eta ametsak dituzten zuhaiztien eta iparraldeko kareharrizko gailurretan dauden Bedartzandi bezalako artadien adibide gutxi daude. Gainera udalerriko erreka asko Bisoi Europarrarentzako (Mustela lutreola) Interes Bereziko Eremuak dira, eta haien habitata hobetu egingo da proiektu horiei esker.
Lan horietan, haltzadi kantauriarreko (Batasunaren Intereseko 91E0* Habitata) eta baso misto atlantikoko zuhaitz eta zuhaixka autoktonoak landatu ziren. Era berean, erabili gabeko pistak lehengoratu ziren, azaleko isurketa eta higadurak saihestuz, iturburuak eta erreka babestuz. Gainera, urmael gisa funtziona dezaketen sakonuneak sortu ziren, hainbat anfibio eta intsektu espezie ugaltzen laguntzeko, eta hegaztientzako habia-kutxak eta janlekuak eta kiropteroentzako babeslekuak ere jarri ziren.
Leku horretan dibulgazio-panel bat ere jarri dugu, gure basoei, inguruneari eta landatutako espezieak bereizteko irudiei buruzko informazioarekin.
AUZOLAN
Gure ekosistemak eta biodibertsitatea berreskuratzeko lan egiteko unea da. Planetagatik eta etorkizuneko belaunaldiengatik.
Auzolanean egiten dugunean, geure gain hartzen dugu gure natura-ondarea eta gure nortasun-ezaugarrietako bat berreskuratzeko eta zaintzeko erantzukizuna.
Estos trabajos han sido posibles gracias a las ayudas que el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, concede a los Ayuntamientos y otras entidades locales.
Lan horiek Ekonomiaren Garapen, Iraunkortasun eta Kultura Sailak emandako laguntzei esker egin dira. Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailak udalei eta beste toki-erakunde batzuei ematen die.
